老杨和余承南跟踪发现军火运到翁氏医院的地下仓库，舒秀(陶宇佳 饰)等人准备抢夺这批武器。余承南催促姚芊芊(袁志博 饰)出院，翁子安察觉情况有异，悄悄转移了军火。老杨等人正中原塚俊和中岛设的埋伏，舒秀与老杨认为翁氏医院有重大嫌疑。剧院和电影公司决定将林霄(侯梦莎 饰)写的小说《俗世妖姬》搬上银幕，由姚芊芊和袁天杰(徐洪浩 饰)主演。袁天杰发现姚芊芊在发“重复”这个音时总是不准确，回忆起樱子也曾如此。